mio!

random things on the internet, namely
• subtitles
• video editing
• music
• programming

• youtube
• bluesky
• twitch

video editing

i use davinci resolve to edit videos, including motion graphics in fusion.

i've been editing video for just about 5 years, and am just getting into the professional field. i am charging between $30-50 per hour of work depending on the intensity of the edit.

you can contact me to learn more!

short video with light editing

long video with light editing

commissions are currently closed. they should be open again soon!

subtitles

i create high-quality stylized english subtitles for youtube videos. these include (but are not limited to) color, positioning, and background transparency! *

you can also choose options to give the captions a "personality," like interject at the top of the screen with a snarky comment, or just keep them plain.my basic rate is ~$1.25/minute of video, but this varies with channel size, if the video is scripted or unscripted and where credit is (in the subtitles at the end of a video vs in video description.) i understand that this can be a lot, but using these custom subtitles over youtube's mediocre-at-best stock subtitles makes a great impression to viewers, and the literacy of a real human being beats AI options every single time in both accuracy and accessibility!you can contact me to learn more!_{*background transparency doesn't show up on mobile devices because of how youtube's captions work.}

commissions are currently closed. they should be open again soon!